LANG NOU SOUSE NAN SOUS - NOTRE LANGUE SE RESSOURCE AUX SOURCES

Caracteres - EAN : 9782854464931

J.D DESRIVIERES

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782854464931

Paru le : 16 nov. 2011

15,00 € 14,22 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Manquant provisoirement

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782854464931
Collection : LITTERATURE-ART
Editeur : Caracteres
Date Parution : 16 nov. 2011
Disponibilite : Provisoirement non disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 95
Format : H:210 mm L:140 mm E:4 mm
Poids : 157gr

Résumé

Résumé : Ce livre réunit les tracés d’une plasticienne et les mots d’un poète en un cantabile – un chant d’amour
et un plaisir érotique entre deux langues : le créole haïtien et le français.
Les images de Valérie John suggèrent la mémoire partagée des deux langues et accompagnent les poèmes
dans un corps à corps physique et sensuel. Une préface de Robert Berrouët-Oriol (poète et linguiste-terminologue)
et une postface de Dominique Fattier (Professeur de linguistique) éclairent les codes de cette
parole sensible, jouissive et réjouissante.
Biographie : Né en Haïti, Jean Durosier DESRIVIERES a vécu en Martinique de 1999 à 2008. Certifié ès lettres modernes et classiques de L’Ecole Normale Supérieure d’Haïti, diplômé en littérature francophone et générale à l’Université des Antilles et de la Guyane (UAG), il a consacré des travaux de recherches relatifs à la poésie d’expression française de Georges Castera, un poète haïtien engagé. Il est le préfacier du dernier recueil de celui-ci, Le trou du souffleur, prix Carbet 2006.

Auteur de poèmes en français et en créole, d’articles et critiques littéraires publiés dans différents journaux, revues et magazines haïtiens et étrangers, notamment Conjonction, Orphéus et Bacchanales, Vice-président de l’Atelier de Création, de Recherches et d’études en Littérature Comparée (ACRELC), il a enseigné les lettres modernes et classiques en Martinique (2001-2008) et s’est intéressé à l’art de la scène en tant que comédien amateur et animateur d’atelier de théâtre dans des collèges et lycées (2004-2008). Aussi, il a animé des émissions radiophoniques de poésie et de musique sur deux stations de radio de la Martinique – Campus FM et Radio Lévé Doubout Matinik (RLDM). Il prépare actuellement un diplôme en Arts et spectacle, spécialité études théâtrales, à l’Université Lumière, Lyon 2.

Poète invité d’honneur de la 18ème édition des Soirées d’été en Luberon (26 juin-5 juillet 2009), son texte Paroles en crue a été nominé au 4ème concours d’etc_caraïbe (Ecritures Théâtrales Contemporaines en Caraïbe) et mis en lecture aux Soirées d’été, aux 1ères Rencontres Dramaturgiques de la Caraïbe à Fort-de-France (22-24 octobre 2009), au Théâtre Komédie de Prague et à l’Université Hradec Kralove. Son dernier poème « Aimé Césaire, papa » est publié dans le N°44 de Bacchanales – « EnfanSillage », la revue de la Maison de la poésie Rhône-Alpes. Il est co-auteur du Dictionnaire des auteurs francophones classiques que le Centre de Recherche Textes et Francophonies de l’Université Cergy-Pontoise doit bientôt éditer.

Depuis son retour au pays natal en août 2009, il travaille avec le groupe des jeunes comédiens de « L’atelier Soleil », issus du « Petit Conservatoire » dirigé par Daniel Marcelin ; il a animé « Absolument livre », une émission de la Direction Nationale du Livre (DNL), diffusée par la Télévision Nationale d’Haïti (TNH) ; il a intégré le Cabinet du Ministère de la Culture et de la Communication du gouvernement haïtien, en tant qu’assistant de la Conseillère Spéciale auprès de la Ministre, Magali Comeau Denis, grande comédienne et figure militante.

Après le séisme du 12 janvier de cette année, on le retrouve de lieu en lieu talonnant les mots « d’après ce qu’île dit » : il était invité en Tchéquie en tant que poète-dramaturge, dans le cadre du Festival « Nous sommes tous africains » (20-25 mars 2010) ; il a passé deux mois (avril-mai 2010) en résidence d’écriture à La Maison des auteurs du Festival des Francophonies en Limousin...