Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Le Chemin des étoiles / Lo Camin deis estèlas
Emcc - EAN : 9782357401174
Édition papier
EAN : 9782357401174
Paru le : 4 sept. 2013
10,00 €
9,48 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782357401174
- Réf. éditeur : EMCC04
- Collection : REGIONALES
- Editeur : Emcc
- Date Parution : 4 sept. 2013
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 180
- Format : H:165 mm L:110 mm E:9 mm
- Poids : 185gr
-
Résumé :
Texte occitan de Roger Pasturel, traduction française de Mireille Roubé.
Ce "chemin des étoiles", c'est celui que parcourent les personnages des "pastorales" de Noël traditionnelles dans les Pays d'oc : les bergers, le maître, le "bohémien"... qui s'en vont rendre hommage au nouveau-né de Bethléem.
S'inspirant de six noëls du 17e siècle dus à Nicolas Saboly, Roger Pasturel, conteur, comédien et homme de théâtre, a imaginé cette pastorale moderne en seize tableaux, qui se déroule dans le territoire des Baronnies, en Drôme méridionale. On découvrira ici, dans une version revue par l'auteur, une oeuvre contemporaine revisitant avec bonheur un des genres privilégiés du patrimoine littéraire et théâtral occitan.
Le texte théâtral est suivi des six noëls de Saboly qui ont inspiré la pièce et d'un court lexique.
Bilingue, textes français et occitan en regard.