Le jour où... (Ayn ore, yerp...) Livre en arménien

Kotot - EAN : 9782954261515

HASMIG CHAHINIAN

Édition papier

EAN : 9782954261515

Paru le : 1 nov. 2014

11,00 € 10,43 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : Dzovinar a finalement décidé ce qu’elle va être quand elle sera grande : une « voyageuse-conteuse », et ce n’est pas grave si personne ne sait ce que cela veut dire… Il est clair qu’elle ne sera pas coiffeuse, elle a coupé les cheveux de son amie Lori et le résultat était assez inattendu… Elle pourrait devenir monitrice de bicyclette : après tout, c’est elle qui a appris à sa petite sœur, Patyl, à faire du vélo ! Et Patyl a toujours des idées bizarres, elle veut apprendre à son ours en peluche à nager dans la mer, elle veut sauter dans la baignoire remplie à ras bord avec Archo, sa poupée… Heureusement que Dzovinar est là pour la tirer d’affaire… Dzovinar se dit parfois que sa vie serait sûrement plus simple sans sa sœur… Mais elle serait probablement nettement moins intéressante !
Les aventures de Dzovinar, de Patyl et de leurs amis, dans huit histoires courtes et illustrées.
Biographie : Petite, Hasmig Chahinian adorait lire, mais ne trouvait pas toujours des livres qui lui plaisaient en arménien. Par la suite, elle a consacré sa thèse de doctorat à la littérature de jeunesse arménienne, en étudiant tout particulièrement les envies de lectures des enfants arméniens au Liban, en France et en Turquie. Elle a fondé les éditions Kotot pour proposer des lectures de qualité en langue arménienne, des livres qu’elle aurait aimé lire étant petite… et qu’elle prend beaucoup de plaisir à créer aujourd’hui !