Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Le métissage en oeuvre
L'Harmattan - EAN : 9782140253683
Édition papier
EAN : 9782140253683
Paru le : 12 mai 2022
18,00 €
17,06 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782140253683
- Collection : CRITIQUES LITTE
- Editeur : L'Harmattan
- Date Parution : 12 mai 2022
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 170
- Format : H:215 mm L:135 mm E:9 mm
- Poids : 213gr
- Résumé : Cet ouvrage aborde l'écriture du métissage littéraire et culturel chez l'écrivain marocain Abdelhak Serhane dans son roman Les Temps noirs. En tant que romancier d'expression française, Serhane laisse infiltrer volontairement dans les interstices de sa langue d'adoption (le français) aussi bien son imaginaire marocain que sa langue maternelle (l'arabe marocain et le berbère). Du coup, tout se passe comme si la langue française subissait une mutation en devenant un simple véhicule et un support du signe tant linguistique que culturel marocain. L'ensemble de ces emprunts à la langue et à la culture première travaille le langage poétique du romancier : s'ils représentent un clin d'oeil au lecteur marocain, ils échappent au lecteur francophone non marocain, lequel se trouve dépossédé face à ces signes d'étrangeté.
- Biographie : Imane-Sara Zouini enseigne à l'université Toulouse Jean Jaurès. Docteure en Langues et Littérature à l'INALCO, elle a publié plusieurs articles sur la littérature marocaine francophone. Elle s'intéresse dans ses recherches aux littératures du Maghreb, aux théories postcoloniales et décoloniales et à la question du genre en littérature. Elle est rédactrice en chef adjointe du numéro 12 de la revue Traits d'Union de l'université Sorbonne Nouvelle Paris 3.
