Le Ms. Regius

Cepadues - EAN : 9782364938311

LANGLET PHILIPPE

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782364938311

Paru le : 23 août 2024

26,00 € 24,64 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782364938311
Réf. éditeur : 7831
Collection : COLLECTION DE M
Editeur : Cepadues
Date Parution : 23 août 2024
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 170
Format : H:240 mm L:160 mm E:10 mm
Poids : 398gr

Résumé

Résumé : Depuis près de vingt ans, l’auteur propose des traductions des textes sources qui ne soient pas marquées par une idéologie maçonnique particulière, mais qui, au contraire, soient réalisées sur des bases linguistiques impartiales. L’un de ces anciens textes, revendiqué par la Franc-maçonnerie, est le Regius, du milieu du XVe siècle. On sait citer ce texte, mais on en oublie le contexte, en n’y prenant que des extraits permettant de saupoudrer quelque production personnelle.
Selon l’auteur, il convient certainement d’approcher ce texte pour découvrir ce qui n’est pas apparent au premier regard, et qui ne peut qu’enrichir sa propre culte à propos d’une ère pré-maçonnique. Ce texte, œuvre d’un clerc bien au fait de la réalité du chantier, mais n’y appartenant certainement pas, donne des indications sur la vie en commun des ouvriers, sur l’obligation respectueuse dont ils doivent faire preuve vis-à-vis de l’Église et des règles sur leur vie, tout simplement.
Le caractère réglementaire du Regius a été coulé, par l’auteur anonyme, dans une forme versifiée octosyllabique, courante à son époque et destinée à être facilement retenue (effort de mémoire) qui a été transformée ici en alexandrins plus faciles d’accès à notre culture francophone. Pour faciliter la compréhension du contenu, l’auteur ajoute de nombreuses notes sur le vocabulaire employé, un lexique. Ce type de précisions n’est généralement pas retenu, alors qu’elle peut apporter un éclairage essentiel sur le texte. Comme il l’avait fait dans de précédents ouvrages, l’auteur a cherché à rendre clair un document souvent obscur, la majorité des traductions ne fournissant pas toujours l’outil d’élucidation des notions proposées que l’on est en droit de posséder.
Né en 1948, Philippe Langlet s’attache, à partir de sa formation universitaire, à étudier les textes fondateurs, comme les premiers rituels et les aspects anthropologiques de la Maçonnerie. Il a collaboré à différents périodiques maçonniques ou universitaires. Il a publié une quinzaine d’ouvrages et plus d’une vingtaine d’articles traitant de divers aspects du domaine.
Biographie : Philippe R. Langlet, né en 1948, a suivi une formation universitaire en anglais (Maîtrise), puis en sciences du langage (Doctorat). Il a exercé plusieurs métiers autour du livre, dans une structure de la fonction publique. Il a été initié au Rit Écossais Ancien et Accepté en 1969, et pratique aussi le Rit Émulation depuis 1996, avec les grades qui les complètent. Il a travaillé sur les textes fondateurs, les premiers rituels, et les aspects anthropologiques de la Maçonnerie, tout en collaborant à des périodiques universitaires ou de différentes obédiences : Ordo ab chao (SCDF), Cahiers d’Occitanie et Cahiers de Villard de Honnecourt (GLNF), Points de Vue Initiatiques (GLDF), La Chaine d’Union (GODF), Epistolae latomorum (GLTS-O), et Renaissance traditionnelle. Certains articles sont traduits en espagnol (Papeles de Masonería, CIEM). Il est membre de l’Académie maçonnique (Paris), depuis sa fondation et de l’Université maçonnique (Paris), où il est intervenu comme conférencier, ces dernières années. Il a participé aux colloques de l’IDERM, à l’Université Libre de Bruxelles, à des sessions de formation des Maîtres (GLDF et GLTS-O), et à des Loges de recherche, dont celle de la Grande Loge Régulière de Belgique. Philippe R. Langlet a publié une trentaine d’ouvrages, et autant d’articles dans des revues connues des Maçons.