Le Murmure des ombres

En Chine depuis trente ans, Paul Leibovitz a été autrefois un brillant homme d'affaires américain et un père comblé. Un jour, le destin s'est tragiquement retourné et Paul a préféré se retirer sur l'île de Lamma, dans la baie de Hong Kong. Là, le silence et la solitude adoucissent ses plaies.
Sa vie simple va bientôt être bouleversée par la rencontre d'Elizabeth, américaine elle aussi, dont le fils reste introuvable. Lorsque Paul décide de l'aider, il est rapidement confronté aux ambiguïtés d'une Chine qui cache de multiples secrets. Mais pour résoudre cette mystérieuse disparition, ce sont d'abord ses propres démons qu’il devra combattre...
 
Un roman bien ficelé qui permet d’approcher un autre visage de la Chine, celui des anciens bourreaux devenus puissants. L’Alsace.

Traduit de l’anglais par Laurence Kiefé.

Jan-Philipp Sendker est né en 1960 à Hambourg. Journaliste et écrivain, il a été correspondant du magazine Stern aux États-Unis de 1990 à 1995, puis en Asie, de 1995 à 1999. Il vit aujourd’hui à Berlin avec sa famille.