Le Rêve de Dostoievski

Arfuyen - EAN : 9782845903920

HOLDBAN

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Nouveauté

Édition papier

EAN : 9782845903920

Paru le : 5 juin 2025

16,00 € 15,17 €

Bientôt disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

A paraître 5 juin 2025

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845903920
Réf. éditeur : 376930
Collection : CAHIERS D'ARFUY
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 5 juin 2025
Disponibilite : Pas encore paru
Poids : 0gr

Résumé

Résumé : « Un être qui s'habitue à tout, voilà, la meilleure définition qu'on puisse donner de l'homme. » Cette phrase de Dostoïevski dans ses Souvenirs de la maison des morts sert d'épigraphe au livre de Cécile A. Holdban. Dans un lumineux texte liminaire, l'autrice évoque « ces hommes et de ces femmes que l'on qualifiait souvent de fous ou de sorcières, et que la tradition yiddish dépeint sous les traits du shlemiel » : « repoussés à la lisière des communautés humaines » mais « proches de la nature par une forme d'attention et de sensibilité décuplées ». Ce « rêve de Dostoïevski » qui donne son titre au livre, c'est « le désir insensé d'approcher la singularité de l'expérience humaine dans un monde disloqué. De faire alliance avec la vie, envers et contre tout ». Fait des présences de cette foule de rêveurs et de déclassés, le livre se présente comme « un choeur de solitaires cherchant à exorciser le constat de "l'homme du sous-sol" de Dostoïevski : "Eux, ils sont tous, et moi, je suis seul." Pas de révélations, pas de grands mots d'ordre : leurs paroles ne sont que d'humbles témoignages sur la nature et sur la vie. Là est leur force paradoxale : « Trois baies / une brindille / l'inventaire pourrait cesser là / s'il n'y avait ce petit or / que chacun espère secrètement forger / dans la banalité du jour. » Mais ce sentiment très simple, très fort qui constitue leur vie suffit à remettre en cause les fausses valeurs de toute une société : « La rose en moi éclate. / C'est alors, seulement, que je sais / cette chose en moi / était une rose, et elle a éclaté. »
Biographie : D'origine hongroise, Cécile A. Holdban est née à Stuttgart, en Allemagne, en 1974 et vit aujourd'hui à Paris. Après diverses études et de nombreux voyages, elle devient libraire et poursuit parallèlement un travail d'écriture et de traduction du hongrois et de l'anglais. Elle publie des poèmes et des traductions dans plusieurs revues. En 2012 paraît un premier recueil, Ciel Passager (L'Échappée Belle), suivi un an plus tard d'un nouveau recueil, Un nid dans les ronces, ( La Part Commune). En 2016 a paru son premier livre aux éditions Arfuyen, Poèmes d'après suivi de La route de sel. D'autres recueils ont vu le jour : Une robe couleur de jour (La Lune Bleue, 2016) et Silence, Carnet de notes et de songe (Sous les glycines, 2016), L'Été (Al Manar, 2017) et Viens dans mon poème (Le Petit Flou, 2017). Elle a traduit plusieurs ouvrages du hongrois, sa langue maternelle, et de l'anglais : József Attila, Karinthy Frigyes, Kosztolányi, Dezso, Weöres Sándor et Howard McCord. Peintre et illustratrice, elle a accompagné une cinquantaine de livres d'artistes avec ses aquarelles et encres, en collaboration avec d'autres poètes. Elle codirige la revue Ce qui reste, revue hebdomadaire en ligne de littérature, art et poésie( www.cequireste.fr ).