Le Tigre Absence

Arfuyen - EAN : 9782845903593

CAMPO CRISTINA

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845903593

Paru le : 9 nov. 2023

15,00 € 14,22 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845903593
Réf. éditeur : 282487
Collection : NEIGE
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 9 nov. 2023
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:225 mm L:160 mm E:10 mm
Poids : 214gr

Résumé

Résumé : L'ensemble des poèmes de Cristina Campo ont été traduits pour la première fois par Monique Baccelli et publiés en 1996 dans « Les Cahiers d'Arfuyen ». C'est cet ouvrage qui est aujourd'hui réédité dans la collection « Neige » où il a sa vraie place Cristina Campo (1923-1977) déclarait qu'elle avait peu écrit mais aurait aimé avoir moins écrit encore. Deux livres posthumes ont suffi à la faire découvrir, Gli imperdonabili (1987) et La Tigre Assenza (1991). La critique s'est enthousiasmée pour cette « trappiste de la perfection », cette « fleur indéfinissable et inclassable », cette « créature de feu, violente, extrême », mais aussi « exquise et insaisissable comme une dame italienne de la Renaissance ». Elle qui, du fait d'une grave malformation cardiaque, n'avait pu mener à bien sa scolaritéc'est avec passion qu'elle s'est nourrie des oeuvres de Dickinson et Hofmansthal et a traduit des auteurs comme Mansfield, Woolf ou Zambrano. Mais c'est dans le courage et l'intransigeance d'une Simone Weil qu'elle a trouvé l'âme soeur. Habités par une quête spirituelle brûlante, les poèmes du Tigre Absence saisissent le lecteur d'une beauté étrange, à la fois vibrante et hiératique. Nul mot ne définirait mieux cette voix que ceux qu'elle décernait à la poétesse américaine Marianne Moore, « simple, rare, subtile, royale, vertigineuse, limpide, patiente, rigoureuse, décidée, austère, essentielle, ferme, érudite et discrète ».
Biographie : Vittoria Guerrini est née à Bologne en 1923. Son père est chef d'orchestre, sa mère la soeur d'un chirurgien renommé. La famille habite dans le parc de l'hôpital Rizzoli à Bologne, ce qui marquera la sensibilité de l'enfant. Souffrant d'une malformation cardiaque, Vittoria n'a qu'une brève scolarité. C'est dans les livres qu'elle apprend l'anglais et l'allemand Elle participe en 1951 à la création de la Posta letteraria du Corriere dell'Adda, où sont publiés des écrivains tels que Giuseppe De Robertis, Mario Luzi et Piero Bigongiari. Son père est nommé en 1955 directeur du Conservatoire Sainte-Cécile à Rome. Elle l'y suit. En 1956 paraissent à Milan les poèmes de Passo d'addio (Pas d'adieu) sous le pseudonyme de Cristina Campo. En 1960 elle rencontre avec Elemire Zolla, grand spécialiste de l'histoire des religions, avec qui elle vivra désormais. En 1962 paraît à Florence son premier livre d'essais, Fiaba e mistero (Conte et mystère). En 1971 paraît chez Rusconi un second livre d'essais, Il flauto e il tappeto (La flûte et le tapis, 1971). Elle publie dans la revue Conoscenza religiosa, fondée et dirigée par Elemire Zolla, ses plus beaux poèmes« Missa romana », « La Tigre Assenza » et l'extraordinaire « Diario bizantino ». Depuis la mort de son père, en 1965, elle a déménagé sur l'Aventin. Elle y est proche de l'abbaye bénédictine de Sant'Anselmo. Elle meurt à Rome le 10 janvier 1977, quelques jours avant la parution du « Diario bizantino ».