Les Fantômes voyageurs

Bienvenue chez les Darling ! Charles, le père, plombier obsédé par les fusils ; Joan, la mère, à la tête d’une association de défense des animaux ; leur fils de sept ans, Micah, avide de réponses existentielles ; et la nouvelle venue Lyris, fille d’un précédent mariage. La famille forme un joyeux chaos. Quand Joan doit s’absenter quelques jours, Charles se retrouve dépassé face aux enfants…

Né en 1956 dans l’Iowa, Tom Drury a été désigné par la revue Granta comme l’un des 20 meilleurs romanciers américains. La Contrée immobile et La Fin du vandalisme, ses deux premiers romans, sont disponibles en Points. Dans Les Fantômes voyageurs, on retrouve avec délectation les habitants du comté de Grouse, bourgade imaginaire du Midwest américain.

« Le portrait doux-amer d’une famille de l’Amérique profonde en quête d’une vie plus entière, dans un récit splendide et plein d’empathie qui mêle, d’un extrême à l’autre, le charme pastoral du cinéma de Frank Capra et la violence banale des films des frères Coen. »

Frédéric Potet, Le Monde

Traduit de l’anglais (États-Unis) par Nicolas Richard