Les Psaumes

Portaparole - EAN : 9782378640163

FRANCOIS J-E.

Édition papier

EAN : 9782378640163

Paru le : 15 oct. 2019

18,00 € 17,06 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : La prose a pour moi le charme du film noir et blanc la poésie,le charme du film couleur. Les Psaumes de nos bibles sont composés de vers blancs inégaux, et pourtant c'est bien beau ! Colorisés, c'est-à-dire traduits en vers classiques, les Psaumes ne seraient-ils pas magnifiques ? Dans un premier temps, la lecture de vingt-cinq Psaumes pénitentiels tournés en « prose mesurée » par Blaise de Vigenère(1523-1596) m'a incité à chercher la rime. « Mange du miel, mon fils, car c'est bon
Biographie : Jean-Emmanuel François, né le 22 janvier 1955 à Sillé-le-Guillaume, s’adonne à la poésie dès l’enfance. Après le bacca- lauréat, il entre dans la vie active et dira bien souvent accomplir sa carrière d’homme de lettres à la Poste. Sa langue mater- nelle et la langue anglaise le passionnent. En 1984, il devient sonnettiste permanent. Frère des Trophées de son maître José- Maria de Heredia, son recueil Légendaire retrace l’épopée humaine depuis les temps mythiques jusqu’à nos jours. Puis, il traduit les plus beaux cantiques d’Outre-Manche, Roméo et Juliette, le chef-d’œuvre de Shakespeare, ainsi que Caïn, la pièce de Lord Byron.

Du même auteur