Montaigne bilingue : le latin des Essais

Si le latin semble la langue morte des Essais, vestige d'une éducation humaniste exceptionnelle, il instaure cependant un dialogue essentiel avec la langue française. L'analyse de ces emprunts révèle qu'ils traduisent l'identité de Michel de Montaigne et lui permettent d'aborder certains sujets intimes.

Claude Blum, professeur émérite de littérature française de la Renaissance à Sorbonne université, est un spécialiste de Michel de Montaigne. Ses travaux ont renouvelé l'appréhension et l'édition des Essais. Il est l'auteur de nombreuses études de référence consacrées à Érasme, dont une traduction de L'Éloge de la folie (Paris, 2013). Nous lui devons également des éditions critiques de Voltaire et d'Honoré de Balzac.