Monty, Gertrude, Sandy et les autres

Monty Bodkin rentre chez lui en Angleterre après avoir passé un an en Amérique. Son absence a renforcé sa résolution d'épouser sa joueuse de hockey, Gertrude Butterwick.
Cependant, sa rencontre avec un magnat du cinéma obèse, sa redoutable épouse et sa belle-fille plus redoutable encore, amène bien des complications.
Ajoutez à ce pot-pourri l’assaisonnement piquant d’un détective privé de troisième ordre, d’un couple d’escrocs et d’un collier de perles, et la recherche du grand amour promet vraiment de ne pas être de tout repos pour Monty.

Retraitée de l'Éducation Nationale où elle a enseigné les mathématiques pendant près de quarante ans, Anne-Marie Bouloch a traduit, pour que sa mère puisse les lire, 25 romans de Wodehouse.