Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Naufrages - Une plongée au coeur d'épaves exceptionnelles
EAN : 9782408057817
Paru le : 17 sept. 2025
- EAN13 : 9782408057817
- Réf. éditeur : 4813171
- Collection : DOCUMENTAIRES 6
- Editeur : Milan
- Date Parution : 17 sept. 2025
- Disponibilite : Pas encore paru
- Nombre de pages : 64
- Format : H:280 mm L:230 mm
- Poids : 543gr
-
Résumé :
Qui ne s'est pas passionné un jour pour la terrible aventure du Titanic? Les naufrages et les épaves qui demeurent au fond de l'océan fascinent... Leurs histoires tragiques, les mystères qui subsistent, les découvertes de vestiges parfois immergés depuis plusieurs siècles sont autant de sujets passionnants.
C'est d'ailleurs ce qui a poussé l'autrice à écrire ce livre, comme elle l'explique dans l'introduction. Mais elle a voulu aussi apporter au lecteur des informations techniques sur les navires, les moyens d'exploration, les sauvetages, le contexte historique... ce qui en fait un livre complet sur le sujet, enrichi par de très belles illustrations.
À noter, des pages qui se déplient consacrées au naufrage du Titanic ! - Biographie : Diplômée de l'École supérieure d'interprètes et de traducteurs (2008).Traductrice professionnelle (anglais et allemand).À 20 ans, licence d'anglais et d'allemand en poche, Laurence passe un an aux États-Unis. Un heureux dilemme attend cette amoureuse de la littérature et des langues étrangères à son retour : traduire ou lire, il faut choisir ! Elle entre à l'ESIT en 2004, puis intègre une agence de traduction suisse une fois diplômée. Pendant onze ans, elle y apprend toutes les subtilités du métier. Laurence prend son envol en 2020 et frappe naturellement à la porte des maisons d'édition dans l'objectif d'allier ses deux passions. Cette démarche sera vite couronnée de succès puisqu'elle enchaîne les traductions dans les domaines de la littérature jeunesse et de la vie pratique, réalisant ainsi son rêve d'enfance. Elle rejoint l'École de traduction littéraire en 2023. Après une trentaine de traductions publiées en quatre ans, elle aura l'honneur d'ouvrir la collection New Adult d'Albin Michel début 2025 avec une trilogie traduite de l'allemand.