Nul lieu n'est meilleur que le monde

Arfuyen - EAN : 9782845902749

BERRY WENDELL

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845902749

Paru le : 6 sept. 2018

18,00 € 17,06 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845902749
Réf. éditeur : 901270
Collection : NEIGE
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 6 sept. 2018
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:225 mm L:160 mm E:12 mm
Poids : 254gr

Résumé

Résumé : « Nos vies nous ont forcés à quitter la carrière poétique, écrivait Wendell Berry à son ami Gary Snyder en 1977. Quand on quitte la poésie, les poèmes deviennent alors une façon de parler aux autres hommes et pour les autres hommes, et non plus des choses acquises. » C'est en 2014 qu'ont été révélées au public les 40 années de correspondances entre Snyder, symbole de la Beat Generation, et Wendell Berry, le digne héritier de Thoreau, chantre et théoricien d'un monde renouvelé grâce à l'écologie. Voix majeure de la poésie contemporaine, mais aussi romancier et nouvelliste, auteur de très nombreux essais sur l'écologie et la littérature, Berry est considéré aujourd'hui en Amérique comme un véritable prophète de notre temps. C'est pourtant la première fois qu'il est traduit en volume en français à travers un ensemble de textes qui couvrent l'ensemble de son itinéraire poétique. Dans son cycle romanesque de Port William, largement inspiré de ce Port Royal où il habite depuis un demi-siècle, Wendell Berry fait exister tout un monde qu'il connaît bien et qui reste attaché à un mode de vie largement communautaire. Berry a lui-même beaucoup œuvré pour maintenir et, si possible, recréer de telles communautés à taille humaine, fondées sur un sens de la solidarité qui tend à disparaître dans le monde globalisé qui est le nôtre, esclave d'intérêts financiers et de technologies asservissantes.
Biographie : Après une longue carrière d'enseignant, Claude Dandréa s'est consacré à la traduction d'œuvres poétiques anglaises et italiennes dont on trouvera ci-dessous la liste. Christopher MARLOWE, Héro et Léandre, La Différence, Paris, 1989. Alfred TENNYSON, Le Rêve d'Akbar et autres poèmes, La Différence, Paris, 1993. John KEATS, Sur l'aile du phénix, José Corti, Paris, 1996. George GORDON, Lord BYRON, Le prisonnier de Chillon et autres poèmes, Sulliver, Arles, 1998. Walter SCOTT, Le Talisman, Phébus, 2007. Alfred TENNYSON, In memoriam, traduction en vers rimés, Les Cahiers bleus, 2008. Giosuè CARDUCCI, Trente-cinq poèmes, édition bilingue, Les Cahiers bleus, 2008. DU CIEL ET DE LA TERRE, anthologie bilingue de la poésie spirituelle anglaise, Cahiers Bleus n°22, Zurfluh, 2009. William SHAKESPEARE, Vingt-cinq sonnets, édition bilingue, Les Editions de la Nuit, Arles, 2009.