oeuvres complètes

Dans cette dernière oeuvre, Pontus de Tyard pose le problème de l'imposition des noms. Il tire de maints domaines, tant mythologiques que bibliques, historiques et scientifiques, des étymologies mettant à l'épreuve son cratylisme. Un humanisme joyeux, capable de libre jugement, s'affirme dans cet essai à la résonance montaignienne.

Eva Kushner, ancienne présidente de l'Association internationale de littérature comparée, est professeur de littérature française et comparée à l'université de Toronto. Elle a publié de nombreuses études sur Pontus de Tyard et le dialogue à la Renaissance. Elle est également directrice de l'édition critique de la série « Renaissance » de l'Histoire comparée des littératures de langues européennes (Budapest, 1988).