Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
OMBRAS DE LA LUTZ
Troba Vox - EAN : 9791093692555
Édition papier
EAN : 9791093692555
Paru le : 30 août 2023
15,00 €
14,22 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9791093692555
- Réf. éditeur : VOTZ 53
- Collection : VOTZ DE TROBAR
- Editeur : Troba Vox
- Date Parution : 30 août 2023
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 204
- Format : H:210 mm L:145 mm E:8 mm
- Poids : 430gr
-
Résumé :
Poésie occitane contemporaine
Dins l’ombra de la lutz
ont l’agach s’escampilha
per delà la rason
son mots en equilibri
non anarà mai luènh
son desir de paraula
sos mots antics rufan
la punta de sos pòts
lo flac mormolh que sord
del prigond de son pièch
acaça sos remembres
la lutz de sa jovença (…)
Dans l’ombre de la lumière
où le regard se disperse
par-delà la raison
il y a des mots en équilibre
il n’ira pas plus loin
son désir de parole
ses mots anciens rident
la pointe de ses lèvres
le faible murmure qui sourd
du profond de sa poitrine
chasse ses souvenirs
la lumière de sa jeunesse (…)
-
Biographie :
Musicien-chanteur-musicologue et auteur de nombreux ouvrages et CDs sur la poésie des troubadours, Gerard Zuchetto étudie l’interprétation et de la re-création des chansons des troubadours dans leur contexte historique, linguistique, culturel et artistique, concevant un pont entre l’art lyrique du trobar d’hier et le trobar occitan d’aujourd’hui.
Comme poète il s’intéresse au Médiévalisme, explorant les enchevêtrements d’une langue occitane à re-trouver. En 2018, il publie un livre de poésie avec les gravures de l’artiste Jean Luc Severac, Entrelacs et chansons ; en 2021, Entre le Zéro et le Un, en 2022, Des mots sur la Rose des Vents et en 2023, Ombres de la lumière.
Prix de l’Académie d’Occitanie ; Prix de Poésie Auguste Fourès de l’Académie des Jeux Floraux de Toulouse et Premio Ostana en 2019. Membre de la section Langue occitane du PEN international. En 2020 sa poésie est commentée au MLA de Seattle Washington (Modern Language Association, Annual Convention) par Marisa Galvez, Université de Stanford.
