Over the limit - Version française

Une amour interdit dans l’univers de la Formule 1 par K. Bromberg, auteure à succès du New York Times.On ne touche pas à l’ex d’un coéquipier. Jamais. C’est la règle.  

On ne touche pas à l’ex d’un coéquipier. JC’est la règle. Mais c’est plus facile à dire qu’à faire quand il s’agit de Blair Carmichael. Elle est sexy, brillante, belle à couper le souffle, et absolument intouchable.
Je n’ai jamais été aussi fou de quelqu’un.
Mais elle est inatteignable. Hors concours (même si je ne rêve que d’une chose : la toucher).
Le succès de mon équipe et mes chances de décrocher un nouveau contrat pour la prochaine saison dépendent de ma capacité à garder les mains sur le volant. Et loin de ses courbes.
Au fil de la saison, nous vivons secrètement autant de moments volés que possible ensemble — dans des chambres d’hôtel, après les courses, partout où nous ne risquons pas d’être découverts. Une vraie relation au grand jour mettrait en danger son travail dans le milieu, sa réputation, et mon image — sans parler de mes rapports déjà tendus avec mon coéquipier.
J’ai vécu toute ma vie avec un seul mot d’ordre. L’écurie d’abord. Tout désir, en dehors de la course automobile, n’entrait jamais en ligne de compte
Jusqu’à maintenant.
Jusqu’à Blair.
Elle mérite ce qu’il y a de mieux et j’ai bien l’intention de le lui offrir. Quitte à renoncer au contrat le plus important de ma carrière.