Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Paroles du maître Hagakuré
EAN : 9782492979477
Édition papier
EAN : 9782492979477
Paru le : 3 févr. 2025
18,90 €
17,91 €
Disponible
Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous
Notre engagement qualité
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782492979477
- Réf. éditeur : 382153
- Date Parution : 3 févr. 2025
- Disponibilite : Disponible
- Nombre de pages : 342
- Format : H:210 mm L:148 mm E:19 mm
- Poids : 443gr
- Résumé : L'Hagakuré d'Yamamoto Tsunetomo, rédigé au début du 17ème Siècle, est un ouvrage emblématique de la littérature japonaise explorant les principes et la philosophie du Bushido, le code d'honneur des Samouraïs. Notre traduction met en lumière les valeurs du Bushido : loyauté, courage et maîtrise de soi, ainsi que les détournements mortifères des nationalistes japonais du début du 20ème Siècle. Notre titre d'adresse non seulement aux passionnés d'histoire et culture japonaise, mais assure aussi une aide vis à vis des réalités à désidéaliser du monde des Samouraïs et de ses héritiers, les Kamikazes de 1944-1945. Fidèle et fluide, cette première traduction française du texte intégral immerge le lecteur dans un univers de violence et de mort ; elle est complétée par neuf apostilles explicatives et commentées pour enrichir sa compréhension. Notre édition de l'Hagakuré constitue ainsi un complément précieux à nos précédentes traductions japonaises du "Traité des Cinq Anneaux" de Miyamoto Musashi (1584-1645) de de "L'Esprit du Samouraï" de Takuan Soho (1573-1645). Traduction du Japonais classique par Himawari Yukio et Olivier-Marie Delouis. Suivie de neuf apostilles d'Himawari Yukio et Olivier-Marie Delouis
- Biographie : Yamamoto Tsunetomo (1659 - 1719) fut un samouraï japonais, vassal du seigneur Nabeshima Mitsushige de la province de Hizen ; vers 1700, à la mort de son maître, il se fit moine bouddhiste vivant dans un ermitage retiré et rédigeant alors sa seule oeuvre, le monumental Hagakuré, à la seule intention des samouraïs de son clan. Cette oeuvre fut redécouverte vers 1870, au début de l'ère Meiji, lors de la disparition du Japon féodal ; vers 1910, les nationalistes japonais en firent une oeuvre doctrinale et un bréviaire spirituel, reprise vers 1930 par les idéologues totalitaires de la "Guerre de quinze ans" (1930-1945). dont l'esprit de mort aboutit au mouvement des Kamikazés de 1944-1945 et à la défaite du Japon d'août 1945.