PETIT DICTIONNAIRE DES MOTS RETROUVES

Voici un ouvrage qui comblera les amoureux des mots, les vrais, ceux qui savent qu'on peut aussi s'amuser avec la lexicologie. En 1938, quelques collaborateurs, qui souhaitèrent rester anonymes, de la Nouvelle Revue Française, dont le rédacteur en chef était alors Jean Paulhan, y publièrent un Petit dictionnaire des mots retrouvés. Faisant mine de vouloir réhabiliter certains mots scandaleusement détournés, selon eux, de leur sens premier, ils en proposaient des définitions qui jouaient sur des associations d'idées, homonymies partielles, glissements de sens, fausses ressemblances et jeux sur la phonétique, souvent appuyées par des citations -totalement fantaisistes-, d'autant plus savoureuses qu'elles étaient présentées avec le plus impertubable sérieux.