Petites histoires sans frontières

Créées il y a quelques années à l'occasion d'un projet international voué à diffuser la culture transalpine dans le monde, ces nouvelles sont aujourd'hui réunies dans ce recueil pour offrir une vue d'ensemble, riche et variée, de la littérature italienne contemporaine.

Le titre, Petites histoires sans frontières, évoque la pluralité des points de vue à travers lesquels les auteurs regardent le monde ; les thèmes dominants sont ceux du voyage et de la mémoire, l'exploration de nouvelles voies en quête d'un ailleurs plus adapté aux besoins des personnages qui animent chacune des nouvelles. Qu'il s'agisse de trouver une vie meilleure, de satisfaire un désir d'isolement momentané ou d'affirmer sa propre identité, les personnages de ces petites histoires - imaginés par onze écrivains parmi les plus représentatifs en Italie - cherchent de nouveaux chemins à parcourir, dans le monde et à l'intérieur d'eux-mêmes.

Les auteurs : Alberto Bevilacqua, Giuseppe Bonaviri, Vicenzo Consolo, Alessandra Lavagnino, Nicola Lecca, Carlo Lucarelli, Silvio Maraini, Dante Marianacci, Raffaele Nigro, Aurelio Picca, Carlo Sgorlon.