Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
PRESENCES DU TRADUCTEUR
EAN : 9782406112204
Paru le : 30 juin 2021
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782406112204
- Réf. éditeur : 173850
- Collection : TRANSLATIO
- Editeur : Classique Garnier
- Date Parution : 30 juin 2021
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 320
- Format : 1.60 x 15.00 x 22.00 cm
- Poids : 438gr
-
Résumé :
Cet ouvrage examine la présence du traducteur dans quatre domaines essentiels : l'enseignement de la traduction ; l'importance de la fonction créative et de l'écriture dans le processus de traduction ; l'ancrage de l'activité de traduction dans l'inconscient ; enfin l'histoire des discours des traducteurs.
-
Biographie :
Françoise Wuilmart est germaniste et professeur émérite de traduction (allemand/français) de l'ISTI/ULB. Elle a fondé et dirige le Centre européen de traduction littéraire (CETL) et le Collège européen des traducteurs littéraires de Seneffe (CTLS). Elle a traduit de nombreux romans, essais et pièces de théâtre (de l'allemand, du néerlandais et de l'anglais) et a obtenu plusieurs grands prix de traduction.