Regards d'ici et d'ailleurs

EAN : 9782494827059

ELARAKI/BURGUBURU

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782494827059

Paru le : 27 sept. 2024

28,00 € 26,54 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782494827059
Date Parution : 27 sept. 2024
Disponibilite : Disponible
Nombre de pages : 164
Poids : 601gr

Résumé

Résumé : Après 15 ans à tenter d'apprendre son arabe paternel, Camille se rend à l'évidence : le blocage est psychologique. Sur les conseils d'une professionnelle, elle médite sur sa double culture. Elle décide alors de rencontrer des Français de diverses origines et de les interroger afin de recueillir leurs témoignages. C'est ainsi qu'elle partage, dans Regards d'ici et d'ailleurs, les portraits de Sarah, Mong, Frédéric, Safia, Ezat, Marie-Ange, Gary, Rhani et Fawaz. Toutes ces personnes racontent leur parcours intime entremêlé à l’histoire de la France d’aujourd’hui. C’est à Marrakech que s’ancrent les plus vieux souvenirs de l’autrice. Pourtant, elle ne parle pas un mot de marocain. À l’âge de six ans, elle déménage à Cherbourg, en Normandie, et la difficulté de la langue arabe s’accentue. Les livres d’apprentissage, les cassettes, les CD s’empilent dans la bibliothèque de sa chambre, mais ça ne rentre pas. Sa mère lui suggère d’appréhender le problème à l’envers. Et si ce n’était pas la langue qui se refusait à elle, mais elle, qui se refusait à la langue ? L’identité... Le souci serait là ? Camille est issue de l’immigration, mais elle est « une intégrée ». La France prend toute la place et ne laisse pas d’espace à la Marocaine qu’elle souhaiterait être. Elle recherche l’étrangère en elle en se confrontant à « l’étrangeté » des autres. Celle que l’on voit, celle qui ne peut pas se cacher, celle qui, parfois, est stigmatisée. Elle veut écouter ces personnes que l’on n’entend parler que par la voix des journalistes ou des politiciens. Découvrant des mondes qu’elle ne soupçonnait pas, elle se fait accompagner par sept illustratrices avec l’idée de transmettre les histoires de double culture qu’on lui a confiées. Des histoires de rencontres, de choc des cultures, d’assimilation et de partage.
Biographie : Camille Elaraki est journaliste et écrivaine. Elle a vécu une enfance partagée entre Marrakech et Cherbourg. Après avoir étudié en Andalousie, elle publie son premier livre, « Réussir son Erasmus », en 2016. Elle part vivre en Suisse puis en Pologne, où elle rédige son premier roman « Alegría ! », publié en 2021. Sa passion pour l’écriture est nourrie par les diverses expériences et endroits qu’elle a connus, notamment par ses origines franco-marocaines ! C'est cette doublie identité qui va l'amener à récolter les témoignages d'hommes et de femmes dans une situation similaire à la sienne. Cette quête identitaire a donné naissance à Regards d'ici et d'ailleurs.