Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience. Pour nous conformer à la nouvelle directive sur la vie privée, nous devons demander votre consentement à l’utilisation de ces cookies. En savoir plus.
Revue d'études proustiennes
EAN : 9782812437892
Paru le : 1 juil. 2015
-
Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande -
Manquants maintenus
en commande
automatiquement -
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes -
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur -
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique -
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h
- EAN13 : 9782812437892
- Réf. éditeur : 652103
- Collection : REVUE D'ETUDES
- Editeur : Classique Garnier
- Date Parution : 1 juil. 2015
- Disponibilite : Disponible
- Barème de remise : NS
- Nombre de pages : 794
- Format : H:220 mm L:150 mm E:35 mm
- Poids : 1.038kg
-
Résumé :
Cet ouvrage est une étude approfondie des traductions d'À la recherche du temps perdu de Marcel Proust dans une grande variété de langues, de l'allemand au turc. Spécialistes de Proust, traductologues et traducteurs se sont penchés sur les enjeux de la traduction et de la (re)traduction de l'oeuvre.
-
Biographie :
Florence Lautel-Ribstein est maître de conférences HDR à l'université d'Artois et membre du laboratoire Modyco de l'université Paris Ouest - Nanterre - La Défense. Elle est spécialiste de traduction de la poésie, de théorie et d'histoire de la traduction. Elle a publié John Wilmot, comte de Rochester (1647-1680) : oeuvres (Oxford, 2009), première édition critique et bilingue de l'oeuvre complète du poète.