Ser feli

EAN : 9782414339396

Feliciana Castillo

Édition papier

EAN : 9782414339396

Paru le : 22 mai 2019

9,00 € 8,53 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Résumé : « Finalement nous sommes arrivés à la frontière, sans plus aucune force, nous sommes passés en France. Certains restèrent de l’autre côté, car la consigne voulait qu’on n’en laisse passer qu’un certain nombre par jour. Le 13 février 1939, une nouvelle vie et un nouveau destin commençaient. Le voyage fut long et épuisant, on n’en voyait pas la fin. Le matin, on put regarder par la fenêtre, on vit les montagnes et la neige qui recouvrait les pierres, nous n’en avions jamais vu. Le givre et la glace se formaient, une femme disait qu’ils nous emmenaient en Sibérie. Nous étions effrayés, quand j’étais petite j’avais entendu dire que là-bas les soldats avaient les pieds qui gelaient, je me mis à pleurer. »
Biographie : Auteur : Feliciana Castillo, née le 21 août 1925 à Peñarroya, Espagne. Ma grand-mère n'a jamais appris à écrire, mais elle a écrit son histoire dans un petit cahier. Cette terrible histoire dont elle m'a si souvent parlé, je l'ai traduite pour qu'à l'aube de ses quatre-vingt-quatorze ans elle puisse trouver un apaisement, celui de voir son témoignage dans un livre, maintenant accessible à ceux qui cherchent à comprendre les maux qui nous lient, ces fils invisibles qui tissent les histoires de nos vies. À ma mamie Feli, sans laquelle nous n'existerions pas. Traductrice : Sandrine Castillo Guilloux