Sous le ciel qui brûle

Viviane Hamy - EAN : 9782878589764

NGUYEN HOAI HUONG

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782878589764

Paru le : 4 mai 2017

18,00 € 17,06 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782878589764
Réf. éditeur : VH0370
Collection : LITTERATURE FRA
Editeur : Viviane Hamy
Date Parution : 4 mai 2017
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 184
Format : H:209 mm L:130 mm E:13 mm
Poids : 218gr

Résumé

Résumé : Ce roman a reçu le [ Prix CCGPF Cheminots du deuxième roman->https : //www.ccgpfcheminots.com/prix-du-livre-ccgpf-2/] _ Prix littéraire de [La Renaissance Française 2018->http : //larenaissancefrancaise.org/Prix-litteraire-La-Renaissance] " La veille du nouvel an 1954, l'oncle Chinh avait annoncé à sa femme sa décision de rejoindre l'armée populaire. Elle devait se réjouir d'entrer dans le camp de la Révolution - c'était l'éducation qu'il voulait pour son fils et sa fille : qu'ils se battent pour leur pays. Il était leur père, et rien ne lui interdisait de les emmener avec lui - il n'y avait nulle échappatoire. _ Le jour de leur départ, dans un mouvement de désespoir, Tuân avait crié en français : _ - Vous êtes un monstre, laissez-moi au moins dire au revoir à ma cousine. Son oncle le considéra de son regard glacé et lui répondit en vietnamien : _ - Mày là th ?ng vi ?t gian. (Tu n'es qu'un traître à la patrie. Et il ajouta : ) À cause de tes paroles, je la donnerai à un homme qui n'a pas été pourri par l'Occident, même si ce doit être un illettré. " Si le choix de la langue des colonisateurs fait de Tuân un " traître ", il signe également son destin : son amour du français et de la poésie de Gérard de Nerval sera son refuge au coeur des atrocités qu'il va vivre dans un Vietnam exsangue, déchiré par la guerre et la partition. Ce roman est une navigation enchantée entre les verts paradis des amours enfantines et un présent douloureux, qui convoque les parfums les plus subtils de l'Orient et compose une ode bouleversante à la puissance vitale des mots.
Biographie : Hoai Huong Nguyen est née en 1976 en France de parents vietnamiens. Son prénom signifie " Se souvenir du pays " en référence au déracinement de sa famille. De langue maternelle vietnamienne, elle a appris le français en allant à l'école. Détentrice d'un doctorat de Lettres modernes portant sur " L'eau dans la poésie de Paul Claudel et celle de poètes chinois et japonais ", elle a déjà publié deux recueils de poésie : Parfums et Déserts. Elle enseigne actuellement la communication au sein d'un IUT. Son premier roman, L'Ombre douce a été salué par les Prix Marguerite Audoux, le Prix Première-RTBF, le Prix du Salon du Livre de Genève, le Prix Lire Élire - Bibliothèques pour tous Nord Flandre, le Prix littéraire Asie de l'Adelf et le Prix du premier roman de Sablet. Sous le ciel qui brûle, paru en 2017, est une ode bouleversante à la langue française et à la puissance vitale et régénératrice des mots. Son adoration de la langue française et de la poésie de Gérard de Nerval sera son viatique, son talisman. Elle sera son refuge, au coeur des pires atrocités qu'il vivra en traversant son pays déchiré par la guerre, puis par la partition d'un Viêt Nam exsangue. Pour la première fois, elle propose en 2019 un roman épistolaire, intitulé Le Cri de l'aurore. Le thème de l'amour - de tous les amours - y imprègne chaque page et chaque haïku. La preuve est donnée aux lecteurs que celui-ci, comme les livres et les lueurs d'espoir, transcende le temps et l'espace, et survit aussi bien à l'éloignement qu'à la mort.

Du même auteur