Toucher terre

Arfuyen - EAN : 9782845902756

HOLDBAN CECILE A.

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782845902756

Paru le : 4 oct. 2018

14,00 € 13,27 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782845902756
Réf. éditeur : 901281
Collection : CAHIERS D'ARFUY
Editeur : Arfuyen
Date Parution : 4 oct. 2018
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Format : H:205 mm L:135 mm E:10 mm
Poids : 156gr

Résumé

Résumé : Il est rare, écrivions-nous en 2016, lorsque nous avons publié le Poèmes d'après d'être saisi par la simple évidence d'une écriture. Pour ce livre, Cécile Holdban s'est vu décerner en 2017 reçu le Prix Yvan Goll et le Prix du Cénacle Européen, confirmant le caractère inhabituel de sa lecture. Le nouveau livre de Cécile A. Holdban s'articule en 4 parties bien distinctes qui déterminent comme un itinéraire : « Labyrinthe », « Demeure », « Voix » et « Toucher terre ». Lisons le tout premier poème de « Labyrinthe » : « Dans les livres / on dit qu'il faut libérer la parole / mais si j'ouvre ma bouche / n'en tombent que les corps / d'oisillons livides / trop tôt sortis du nid ». Voici celui de « Demeure » : « Aimer ce qui se délie / jusque dans sa chute » et celui de « Voix » : « Écoutez-nous : quelle étrange poésie nous habite, créatures d'os et de cris ! / Notre rivage est planté sur le monde, une tente de veilleur / sur le flux et le reflux du monde, ventre abritant le désir. » Tout un monde d'herbes et d'oiseaux, d'abeilles et d'arbres. Solennel et familier à la fois. Jusqu'au dernier et admirable poème de « Toucher terre » : « Toucher terre lentement, à l'abri des sous-bois, / des cyclamens mauves, des lianes de ronces / les flammes des bruants voletant / entre l'ombre des haies / simplement toucher terre, / jusqu'à suivre, l'œil délivré dans les brins, / la lumière, le ruisseau clair, l'ambre, / jusqu'à la chute rousse du soleil. »
Biographie : D'origine hongroise, Cécile A. Holdban est née à Stuttgart, en Allemagne, en 1974 et vit aujourd'hui à Paris. Après diverses études et de nombreux voyages, elle devient libraire et poursuit parallèlement un travail d'écriture et de traduction du hongrois et de l'anglais. Elle publie des poèmes et des traductions dans plusieurs revues. En 2012 paraît un premier recueil, Ciel Passager (L'Échappée Belle), suivi un an plus tard d'un nouveau recueil, Un nid dans les ronces, ( La Part Commune). En 2016 a paru son premier livre aux éditions Arfuyen, Poèmes d'après suivi de La route de sel. D'autres recueils ont vu le jour : Une robe couleur de jour (La Lune Bleue, 2016) et Silence, Carnet de notes et de songe (Sous les glycines, 2016), L'Été (Al Manar, 2017) et Viens dans mon poème (Le Petit Flou, 2017). Elle a traduit plusieurs ouvrages du hongrois, sa langue maternelle, et de l'anglais : József Attila, Karinthy Frigyes, Kosztolányi, Dezso, Weöres Sándor et Howard McCord. Peintre et illustratrice, elle a accompagné une cinquantaine de livres d'artistes avec ses aquarelles et encres, en collaboration avec d'autres poètes. Elle codirige la revue Ce qui reste, revue hebdomadaire en ligne de littérature, art et poésie( www.cequireste.fr ).

Du même auteur