Wayana au cour des mots

Cths Edition - EAN : 9782735509201

Skip to the end of the images gallery

Skip to the beginning of the images gallery

Édition papier

EAN : 9782735509201

Paru le : 26 nov. 2020

25,00 € 23,70 €

Disponible

Pour connaître votre prix et commander, identifiez-vous

Notre engagement qualité

Livraison gratuite
en France sans minimum
de commande
Manquants maintenus
en commande
automatiquement
Un interlocuteur
unique pour toutes
vos commandes
Toutes les licences
numériques du marché
au tarif éditeur
Assistance téléphonique
personalisée sur le
numérique
Service client
Du Lundi au vendredi
de 9h à 18h

Détails

EAN13 : 9782735509201
Réf. éditeur : 133726
Editeur : Cths Edition
Date Parution : 26 nov. 2020
Disponibilite : Disponible
Barème de remise : NS
Nombre de pages : 240
Format : H:250 mm L:180 mm E:14 mm
Poids : 518gr

Résumé

Résumé : Thématique inédite pour un dictionnaire sur une langue amérindienne de la Guyane française. La plupart des entrées lexicales étudiées sont accompagnées de différents autres vocables, tous liés par la sémantique.
Cet ouvrage présente un échantillon de l'univers lexical du wayana, langue de la famille linguistique caribe. En tant que dictionnaire analogique, il se compose d'entrées regroupées en champs lexicaux. Les items sont accompagnés de leurs dérivations lexicales précisant les nuances de sens qu'elles peuvent présenter. Le cas échéant, l'origine du mot est précisée. De nombreux exemples illustrent leur emploi dans différents contextes. Plusieurs entrées sont accompagnées de commentaires utiles à leur compréhension, sans toutefois prétendre en épuiser tous les champs sémantiques. En effet, notre objectif est d'offrir au lecteur une première approche de la langue. Ainsi, muni d'informations tant linguistiques qu'ethnographiques, il pourra saisir la langue et la culture wayana sous tous leurs aspects et en apprécier toute la richesse.
Biographie : Tapinkili Anaiman est moniteur forestier et coordinateur au Parc amazonien de Guyane (PAG). En 2001, il a demandé à Eliane Camargo de l'aider à élaborer un dictionnaire wayana-français. De 2008 à 2013, ils ont organisé et animé des « ateliers de dictionnaire analogique », dans son village, Antécume Pata. Sensible à la transmission de sa langue, il a étroitement collaboré à la rédaction du présent ouvrage.