Wilde in Earnest

Jeu de miroirs étincelant qui joue sur les mots pour se jouer de la haute société victorienne, The Importance of Being Earnest s’intitulait dans la première traduction française L’Importance d’être sérieux. Sérieux et gai à la fois, Wilde nous plonge dans un monde absurde, à travers le miroir, où tout est à l’envers – une demande en mariage devient une activité professionnelle, fumer des cigarettes une profession. Les dialogues de la pièce sont aussi pétillants que le champagne qui y coule à flots et nous laissent tout aussi grisés. Les articles dans ce volume font rebondir la légèreté de la pièce en nous conviant à un festin de bons mots, à déguster sans modération. Le point d’orgue de ces études qui abordent Wilde in Earnest, c’est de faire résonner la chorde sérieuse du texte.