« Des voix confuses et lointaines »

À partir d'une démarche stylistique, ce livre entreprend d'inventorier les mécanismes qui président à l'illusion acoustique qui se dégage de l'écriture de Diderot, en analysant la manière dont les représentations du discours rencontrent et structurent son imaginaire auditif.

Anna Jaubert, professeur émérite et membre de l'UMR 7320, Bases, corpus, langage de l'université Côte d'Azur, a initié une approche spécifique : la stylistique pragmatique. Cette conception a été illustrée et théorisée à travers de nombreux articles, et récemment dans l'étude des figures (euphémisme, litote, ironie, calembour, hyperbole) ; elle fait aujourd'hui l'objet d'une réflexion sur l'émergence du style.